/* Elrendezés: bal oldalt a könyv tartalomjegyzéke, jobbra egy olvasóoszlop,
   amely egy munkafüzet lapját idézi – magyarázat felül, gyakorlatkártyák alatta. */
:root {
  --hatter: #f3f5f8;
  --lap: #ffffff;
  --tinta: #1b2230;
  --halvany: #5a6475;
  --vonal: #dce1e9;
  --oxford: #0d3b6e;
  --oxford-halvany: #e6eef8;
  --jo: #17784a;
  --jo-hatter: #e3f4ea;
  --hiba: #b3261e;
  --hiba-hatter: #fbe9e7;
  --majdnem: #9a5800;
  --majdnem-hatter: #fdf1dc;
  --minta: #6a7385;
  --rajz-szuro: none;

  --betu-cim: "Literata", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --betu-szoveg: "Atkinson Hyperlegible", "Segoe UI", system-ui, sans-serif;
  --betu-pelda: "Literata", Georgia, serif;

  --sav: 19rem;
  --oszlop: 50rem;
  color-scheme: light;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-theme="light"]) {
    --hatter: #0f131a; --lap: #171c25; --tinta: #e5e9f0; --halvany: #9aa4b5; --vonal: #2b3341;
    --oxford: #8db8ef; --oxford-halvany: #1b2a40;
    --jo: #5fd09a; --jo-hatter: #133224; --hiba: #ff8a7f; --hiba-hatter: #3a1a18;
    --majdnem: #f2b85a; --majdnem-hatter: #3a2a10; --minta: #8f99ab;
    --rajz-szuro: invert(0.9) hue-rotate(180deg);
    color-scheme: dark;
  }
}
:root[data-theme="dark"] {
  --hatter: #0f131a; --lap: #171c25; --tinta: #e5e9f0; --halvany: #9aa4b5; --vonal: #2b3341;
  --oxford: #8db8ef; --oxford-halvany: #1b2a40;
  --jo: #5fd09a; --jo-hatter: #133224; --hiba: #ff8a7f; --hiba-hatter: #3a1a18;
  --majdnem: #f2b85a; --majdnem-hatter: #3a2a10; --minta: #8f99ab;
  --rajz-szuro: invert(0.9) hue-rotate(180deg);
  color-scheme: dark;
}

* { box-sizing: border-box; }
[hidden] { display: none !important; }
html, body { margin: 0; }
body {
  background: var(--hatter);
  color: var(--tinta);
  font: 1.0625rem/1.6 var(--betu-szoveg);
}
a { color: var(--oxford); }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--oxford); outline-offset: 2px; }
.halvany { color: var(--halvany); }

/* ---------- váz ---------- */
.vaz { display: grid; grid-template-columns: var(--sav) minmax(0, 1fr); min-height: 100vh; }
.oldalsav {
  position: sticky; top: env(safe-area-inset-top, 0px);
  height: 100vh; overflow-y: auto;
  border-right: 1px solid var(--vonal);
  background: var(--lap);
  padding: 1.25rem 1rem 2rem;
}
.logo {
  display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem;
  font: 600 1.25rem/1.2 var(--betu-cim); color: var(--tinta); text-decoration: none;
  margin-bottom: 1.25rem;
}
.logo small { font: 500 .75rem var(--betu-szoveg); color: var(--halvany); letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; }
.fo { padding: 2rem 1.5rem 4rem; }
.fo > * { max-width: var(--oszlop); margin-left: auto; margin-right: auto; }
.gomb.menu-gomb { display: none; }

/* ---------- tartalomjegyzék ---------- */
.tema { border-top: 1px solid var(--vonal); }
.tema summary {
  cursor: pointer; padding: .55rem .25rem;
  font-size: .78rem; font-weight: 700; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany);
}
.fejezetlista { list-style: none; margin: 0 0 .6rem; padding: 0; }
.fejezetlista a, .fejezetlista li > span {
  display: grid; grid-template-columns: 2rem minmax(0, 1fr) auto; gap: .4rem; align-items: baseline;
  padding: .3rem .4rem; border-radius: 6px; font-size: .9rem; line-height: 1.35; text-decoration: none; color: var(--tinta);
}
.fejezetlista a:hover { background: var(--oxford-halvany); }
.fejezetlista .aktiv a { background: var(--oxford); color: var(--lap); }
.fejezetlista .aktiv .fszam { color: inherit; }
.fejezetlista .hamarosan > span { color: var(--halvany); opacity: .6; }
.fszam { font: 600 .85rem var(--betu-cim); color: var(--oxford); text-align: right; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.pont-jelveny {
  font-size: .72rem; font-weight: 700; padding: 0 .4rem; border-radius: 99px;
  background: var(--majdnem-hatter); color: var(--majdnem); font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.pont-jelveny.jo { background: var(--jo-hatter); color: var(--jo); }
.aktiv .pont-jelveny { background: var(--lap); }

/* ---------- nyitóoldal ---------- */
.felcim { font-size: .8rem; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); margin: 0; }
.nyito h1 { font: 600 clamp(2rem, 5vw, 3rem)/1.1 var(--betu-cim); margin: .3rem 0 1rem; text-wrap: balance; }
.nyito h2 { font: 600 1.2rem var(--betu-cim); margin: 2rem 0 .75rem; }
.bevezeto { max-width: 38rem; font-size: 1.1rem; }
.kartyak { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 20rem), 1fr)); gap: .75rem; }
.fejezet-kartya {
  display: grid; grid-template-columns: 3rem minmax(0, 1fr) auto; gap: .9rem; align-items: center;
  padding: 1rem; background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 10px;
  color: var(--tinta); text-decoration: none;
}
.fejezet-kartya:hover { border-color: var(--oxford); }
.nagyszam {
  display: grid; place-items: center; width: 3rem; height: 3rem; border-radius: 8px;
  background: var(--tinta); color: var(--lap); font: 700 1.4rem var(--betu-cim);
}
.kartya-szoveg { display: grid; min-width: 0; }
.kartya-szoveg .angol { color: var(--halvany); font-size: .9rem; }
.kartya-allapot { font-size: .8rem; font-weight: 700; color: var(--majdnem); }
.kartya-allapot.jo { color: var(--jo); }
.kartya-allapot.uj { color: var(--oxford); }

/* ---------- fejezet ---------- */
.fejezet-fej { display: flex; gap: 1rem; align-items: flex-start; margin-bottom: 1.25rem; }
.fejezet-szam {
  flex: none; display: grid; place-items: center; width: 3.5rem; height: 3.5rem;
  background: var(--tinta); color: var(--lap); font: 700 2rem var(--betu-cim); border-radius: 4px;
}
.fejezet-cimek { min-width: 0; }
.fejezet-cimek h1 { font: 600 clamp(1.5rem, 3.5vw, 2rem)/1.2 var(--betu-cim); margin: 0; text-wrap: balance; }
.fejezet-cimek h1 .angol { font-weight: 700; }
.meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .75rem; align-items: center; margin: .35rem 0 0; color: var(--halvany); font-size: .9rem; }

.figyelmeztetes {
  padding: .6rem .9rem; border-radius: 8px; background: var(--majdnem-hatter); color: var(--tinta); font-size: .92rem;
}
.figyelmeztetes.halk { background: var(--oxford-halvany); }

.magyarazat { background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 10px; margin-top: 1rem; }
.magyarazat > summary {
  cursor: pointer; padding: .8rem 1.1rem; font: 600 1.05rem var(--betu-cim);
}
.magyarazat-tartalom { padding: 0 1.25rem 1.25rem; display: grid; gap: 1.25rem; }
.pont { display: grid; grid-template-columns: 1.75rem minmax(0, 1fr); column-gap: .5rem; }
.pont::before { content: attr(data-n); font: 700 1.25rem/1.4 var(--betu-cim); color: var(--oxford); grid-row: 1 / 99; }
.pont > * { grid-column: 2; margin: 0 0 .5rem; }
.pelda { font-family: var(--betu-pelda); font-style: italic; color: var(--tinta); padding-left: .9rem; border-left: 2px solid var(--vonal); }
.pelda b { font-style: italic; }
.ket-oszlop { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(12rem, 1fr)); column-gap: 1.5rem; }
.ket-oszlop small { display: block; font: normal .85rem var(--betu-szoveg); color: var(--halvany); }
.beszelo { font: 700 .72rem var(--betu-szoveg); font-style: normal; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); margin-right: .35rem; }
.hasznalat { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .6rem; }
.hasznalat > li > span::before { content: "› "; color: var(--oxford); font-weight: 700; }
.hasznalat .pelda { margin: .2rem 0 0; }
.figyelem { background: var(--oxford-halvany); border-radius: 8px; padding: .8rem 1rem; display: grid; gap: .5rem; }
.figyelem p { margin: 0; }
.figyelem .pelda { border-color: var(--oxford); }
.megjegyzes { color: var(--halvany); font-size: .92rem; }

.tabla-keret { overflow-x: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; }
.ragozas { border-collapse: collapse; font-size: .95rem; }
.ragozas caption { text-align: left; font-size: .75rem; font-weight: 700; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); padding-bottom: .3rem; }
.ragozas th, .ragozas td { padding: .25rem .8rem .25rem 0; text-align: left; vertical-align: top; }
.ragozas thead th { font-size: .72rem; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); font-weight: 600; border-bottom: 1px solid var(--vonal); }
.ragozas tbody th { font-size: .72rem; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); font-weight: 600; }
.ragozas tbody tr:nth-child(4) > * { border-top: 1px solid var(--vonal); }
.ragozas td { font-family: var(--betu-pelda); }

/* ---------- gyakorlatok ---------- */
.gyakorlatok-cim {
  font: 700 1rem var(--betu-szoveg); letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;
  background: var(--tinta); color: var(--lap); padding: .45rem 1rem; border-radius: 4px; margin-top: 2.25rem;
}
.gyakorlat {
  background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 10px;
  padding: 1.1rem 1.25rem 1rem; margin-top: 1rem; display: grid; gap: 1rem;
}
.gy-fej { display: grid; grid-template-columns: 2rem minmax(0, 1fr); gap: .75rem; align-items: start; }
.gy-betu {
  display: grid; place-items: center; width: 2rem; height: 2rem; border-radius: 4px;
  background: var(--tinta); color: var(--lap); font: 700 1.05rem var(--betu-szoveg);
}
.utasitas { margin: .1rem 0 0; }

.rajz { filter: var(--rajz-szuro); max-width: 100%; height: auto; display: block; }
.rajz.nagy { max-height: 16rem; margin: 0 auto; }

.szobank {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; padding: .7rem; border: 1px dashed var(--vonal); border-radius: 8px;
}
.chip {
  font: 500 1rem var(--betu-pelda); padding: .2rem .7rem; border-radius: 6px; cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--vonal); background: var(--hatter); color: var(--tinta);
}
.chip:hover { border-color: var(--oxford); }
.chip.hasznalt, .chip.athuzott { text-decoration: line-through; color: var(--halvany); opacity: .55; }
.chip.athuzott { cursor: default; }

.elemek { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .55rem .6rem; }
.elemek.sorok { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 21rem), 1fr)); }
.elemek > li { display: grid; grid-template-columns: 1.6rem minmax(0, 1fr); gap: .5rem; align-items: baseline; }
.elem-szam { color: var(--halvany); font-variant-numeric: tabular-nums; text-align: right; }
.elem-sor { font-family: var(--betu-pelda); font-size: 1.05rem; line-height: 2.1; min-width: 0; }
.elemek .minta .elem-sor { color: var(--minta); }
.minta-valasz { font-family: var(--betu-szoveg); font-style: italic; color: var(--oxford); border-bottom: 1px dotted var(--oxford); padding: 0 .3rem; }

.elemek.parbeszed > li { grid-template-columns: 1.6rem 4.5rem minmax(0, 1fr); }
.elemek.parbeszed .beszelo { padding-top: .45rem; }

.elemek.kepes { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 11rem), 1fr)); gap: 1rem; }
.elemek.kepes > li { grid-template-columns: 1.4rem minmax(0, 1fr); align-items: start; }
.elemek.kepes .rajz { grid-column: 2; height: 8.5rem; width: auto; margin-bottom: .25rem; }
.elemek.kepes .elem-szam { grid-row: 1; }
.elemek.kepes .elem-sor { grid-column: 2; line-height: 1.6; }
.sugo { display: block; min-height: 1.4em; font-size: .85rem; color: var(--halvany); }

.hezag-hely { display: inline-flex; flex-direction: column; vertical-align: baseline; max-width: 100%; }
.elemek.kepes .hezag-hely { display: flex; }
.hezag {
  font: 600 1rem var(--betu-szoveg); color: var(--oxford);
  border: 0; border-bottom: 2px solid var(--vonal); background: transparent;
  padding: .05rem .25rem; margin: 0 .15rem; min-width: 0; max-width: 100%; border-radius: 3px 3px 0 0;
}
.hezag:focus { outline: none; border-bottom-color: var(--oxford); background: var(--oxford-halvany); }
.hezag-hely.jo .hezag { border-bottom-color: var(--jo); background: var(--jo-hatter); color: var(--jo); }
.hezag-hely.hiba .hezag { border-bottom-color: var(--hiba); background: var(--hiba-hatter); color: var(--hiba); }
.hezag-hely.majdnem .hezag { border-bottom-color: var(--majdnem); background: var(--majdnem-hatter); color: var(--majdnem); }
.hezag-hely.ures .hezag { border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: var(--hiba); }
.megoldas { font: 600 .8rem/1.2 var(--betu-szoveg); color: var(--jo); padding: .1rem .3rem 0; }

.gy-lab { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem; align-items: center; border-top: 1px solid var(--vonal); padding-top: .9rem; }
.gomb {
  font: 600 .92rem var(--betu-szoveg); padding: .45rem .9rem; border-radius: 6px; cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--vonal); background: var(--lap); color: var(--tinta); text-decoration: none; display: inline-block;
}
.gomb:hover { border-color: var(--oxford); }
.gomb.fo-gomb { background: var(--oxford); border-color: var(--oxford); color: var(--lap); }
.gomb.halk { border-color: transparent; color: var(--halvany); }
.gomb.kicsi { padding: .2rem .6rem; font-size: .8rem; }
.eredmeny { margin: 0 0 0 auto; font-weight: 700; font-variant-numeric: tabular-nums; color: var(--majdnem); }
.eredmeny.jo { color: var(--jo); }

.lapozo { display: flex; justify-content: space-between; margin-top: 2rem; }

/* ---------- szkennelt oldal ---------- */
.szken {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 20; background: rgb(0 0 0 / .7);
  overflow-y: auto; padding: calc(1rem + env(safe-area-inset-top, 0px)) 1rem 2rem;
}
.szken-belso { max-width: 52rem; margin: 0 auto; display: grid; gap: 1rem; }
.szken-belso > button { justify-self: end; }
.szken figure { margin: 0; background: var(--lap); padding: .5rem; border-radius: 6px; }
.szken img { width: 100%; height: auto; display: block; }
.szken figcaption { text-align: center; color: var(--halvany); font-size: .85rem; padding-top: .3rem; }

/* ---------- keskeny kijelző ---------- */
@media (max-width: 52rem) {
  .vaz { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .oldalsav { display: none; position: static; height: auto; border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--vonal); }
  .menu-nyitva .oldalsav { display: block; }
  .gomb.menu-gomb { display: inline-block; margin: 1rem 1rem 0; }
  .fo { padding: 1.25rem 1rem 3rem; }
  .elemek.parbeszed > li { grid-template-columns: 1.6rem minmax(0, 1fr); }
  .elemek.parbeszed .beszelo { grid-column: 2; padding-top: 0; }
  .elemek.parbeszed .elem-sor { grid-column: 2; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { transition: none !important; scroll-behavior: auto !important; } }

/* ---------- választós és szabad szöveges feladatok ---------- */
.hezag.valaszto { width: auto; padding-right: .2rem; cursor: pointer; }
.szabad-mezo {
  display: block; width: 100%; font: 1rem/1.5 var(--betu-pelda); color: var(--tinta);
  background: var(--hatter); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 6px; padding: .5rem .7rem; resize: vertical;
}
.szabad-mezo:focus { outline: none; border-color: var(--oxford); }
.szabad-minta {
  margin-top: .5rem; padding: .6rem .8rem; border-radius: 6px; background: var(--jo-hatter);
  font-family: var(--betu-pelda); line-height: 1.55;
}
.szabad-minta strong { font-family: var(--betu-szoveg); color: var(--jo); }
.bevezeto-cim { font: 600 1.2rem var(--betu-cim); margin: 0 0 1rem; }
.pipatabla { border-collapse: collapse; font-size: .92rem; }
.pipatabla th, .pipatabla td { border: 1px solid var(--vonal); padding: .25rem .6rem; text-align: center; }
.pipatabla tbody th { text-align: left; font-weight: 500; font-family: var(--betu-pelda); }
.pipatabla thead th { font-weight: 700; }
.gy-szoveg { font-family: var(--betu-pelda); line-height: 1.65; padding: .2rem .9rem; border-left: 2px solid var(--vonal); }
.gy-szoveg p { margin: 0 0 .6rem; }
.pipatabla.balra td { text-align: left; vertical-align: top; font-family: var(--betu-pelda); }
.szabad-kerdes { margin: 0 0 .4rem; font-family: var(--betu-szoveg); line-height: 1.5; }
.elemek.szabad { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.osszevet { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 17rem), 1fr)); gap: 1rem 1.5rem; }
.osszevet > div { min-width: 0; }
.osszevet h4 { margin: 0 0 .4rem; font: 700 .95rem var(--betu-szoveg); color: var(--oxford); }
.osszevet h4 small { font-weight: 400; color: var(--halvany); }
.osszevet p { margin: 0 0 .5rem; }
.pipatabla caption { text-align: left; font-weight: 700; padding-bottom: .3rem; }

/* =========== Könyvválasztó =========== */
.valaszto .oldalsav, .valaszto .gomb.menu-gomb { display: none !important; }
.valaszto .vaz { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.konyvek { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 22rem), 1fr)); gap: 1.25rem; margin-top: 1.5rem; }
.konyv-kartya {
  display: grid; grid-template-columns: 4.5rem minmax(0, 1fr); min-height: 11rem;
  background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 6px 12px 12px 6px;
  color: var(--tinta); text-decoration: none; overflow: hidden;
  box-shadow: 0 1px 0 var(--vonal), 0 10px 24px -18px rgb(0 0 0 / .45);
  transition: transform .15s ease, box-shadow .15s ease;
}
.konyv-kartya:hover { transform: translateY(-2px); border-color: var(--konyv-szin); }
.konyv-gerinc {
  background: var(--konyv-szin); color: #fff; display: grid; place-items: center;
  font: 700 1.6rem var(--betu-cim); writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); letter-spacing: .08em;
}
.konyv-szoveg { display: grid; align-content: center; gap: .3rem; padding: 1.1rem 1.25rem; min-width: 0; }
.konyv-szoveg strong { font: 600 1.35rem/1.2 var(--betu-cim); }
.konyv-alcim { color: var(--halvany); }
.konyv-allapot { font-size: .82rem; font-weight: 700; color: var(--konyv-szin); margin-top: .35rem; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .konyv-kartya { transition: none; } }

/* =========== English File =========== */
.konyv-vissza { display: block; font-size: .85rem; margin-bottom: .2rem; text-decoration: none; }
.konyv-nev { display: block; font: 600 1.1rem var(--betu-cim); color: var(--tinta); text-decoration: none; margin-bottom: .8rem; }
.file-jel { display: inline-grid; place-items: center; width: 1.3rem; height: 1.3rem; border-radius: 4px; margin-right: .4rem;
  background: var(--file-szin, var(--oxford)); color: #fff; font-size: .72rem; letter-spacing: 0; }
.file-jel.nagy { width: 2.2rem; height: 2.2rem; font-size: 1.15rem; margin-right: .6rem; }
.ef-lista .fszam { font-size: .75rem; color: var(--halvany); }
.ef-filek { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 22rem), 1fr)); gap: 1rem; margin-top: 1.5rem; }
.ef-file { background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-top: 4px solid var(--file-szin); border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; }
.ef-file h2 { display: flex; align-items: center; margin: 0 0 .5rem; font: 600 1.1rem var(--betu-cim); }
.ef-leckek { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .15rem; }
.ef-leckek a, .ef-leckek li > span { display: grid; grid-template-columns: 3rem minmax(0, 1fr) auto; gap: .5rem; padding: .3rem .35rem; border-radius: 5px; color: var(--tinta); text-decoration: none; }
.ef-leckek a:hover { background: var(--oxford-halvany); }
.ef-leckek .hamarosan > span { opacity: .5; }
.ef-lecke-id { font-weight: 700; color: var(--file-szin); }
.ef-lecke-oldal { color: var(--halvany); font-size: .82rem; font-variant-numeric: tabular-nums; }

.ef-fej { display: flex; gap: 1rem; align-items: flex-start; margin-bottom: 1.25rem; }
.ef-kod { flex: none; min-width: 4rem; height: 4rem; padding: 0 .5rem; display: grid; place-items: center;
  background: var(--file-szin); color: #fff; font: 700 2rem var(--betu-szoveg); border-radius: 4px 18px 4px 4px; }
.ef-felcim { margin: 0; font-size: .8rem; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--file-szin); }
.ef-fej h1 { font: 600 clamp(1.5rem, 3.5vw, 2.1rem)/1.15 var(--betu-cim); margin: .1rem 0 .4rem; color: var(--tinta); }
.gvp { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .35rem; margin: 0 0 .3rem; font-size: .82rem; }
.gvp span { padding: .1rem .5rem; border-radius: 4px; background: var(--oxford-halvany); }
.gvp b { margin-right: .2rem; }
.gvp-g b { color: var(--oxford); } .gvp-v b { color: var(--jo); } .gvp-p b { color: #b0307a; }
.ef-bevezeto, .ef-magyarazat { margin-bottom: 1rem; }
.ef-szakasz { margin-top: 2rem; scroll-margin-top: 1rem; }
.ef-szakasz-cim { display: flex; align-items: baseline; gap: .55rem; font: 700 1.15rem var(--betu-szoveg); margin: 0 0 .25rem; flex-wrap: wrap; }
.ef-szam { color: var(--file-szin, var(--oxford)); font-size: 1.35rem; }
.ef-tipus { letter-spacing: .03em; }
.ef-alcim { font-weight: 400; color: var(--halvany); }
.ef-kep { display: block; max-width: 100%; height: auto; border-radius: 6px; margin: 0 auto; }
.ef-olvasmany h3 { font: 700 1.05rem var(--betu-szoveg); margin: .8rem 0 .3rem; }
.ef-olvasmany p { margin: 0 0 .6rem; }
.ef-lab { margin-top: 1.5rem; }
.gyakorlat.info { gap: .7rem; }
.gyakorlat.beszed { background: var(--hatter); border-style: dashed; }
.info-cimke { margin: 0; font-size: .78rem; font-weight: 700; letter-spacing: .05em; text-transform: uppercase; color: var(--halvany); }
.gyakorlat.nincs-kulcs .gy-lab::after { content: "Ehhez a feladathoz nincs kulcs – a hanganyag alapján ellenőrizd."; font-size: .8rem; color: var(--halvany); }

.hang-gomb {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .3rem; vertical-align: baseline;
  font: 700 .82rem var(--betu-szoveg); padding: .08rem .55rem .08rem .4rem; margin: 0 .15rem; border-radius: 99px;
  border: 1px solid var(--oxford); background: var(--oxford-halvany); color: var(--oxford); cursor: pointer;
}
.hang-gomb:hover, .hang-gomb.szol { background: var(--oxford); color: var(--lap); }
.hang-ikon { font-size: .7rem; }
.ref-link { font-weight: 700; text-decoration: none; border-bottom: 2px solid currentColor; padding: 0 .1rem; }
.ref-link::before { content: "↗ "; font-weight: 400; }
.vissza-link::before { content: ""; }
.vissza-sav { margin-bottom: 1rem; }

.valaszt { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; gap: .25rem; vertical-align: baseline; margin: 0 .15rem; }
.valaszt-opcio {
  font: italic 500 .98rem var(--betu-pelda); padding: .02rem .55rem; border-radius: 99px; cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--vonal); background: var(--lap); color: var(--tinta);
}
.valaszt-opcio:hover { border-color: var(--oxford); }
.valaszt-opcio.kivalasztva { border: 2px solid var(--oxford); background: var(--oxford-halvany); color: var(--oxford); font-weight: 700; }
.hezag-hely.valaszt-hely.jo .kivalasztva { border-color: var(--jo); background: var(--jo-hatter); color: var(--jo); }
.hezag-hely.valaszt-hely.hiba .kivalasztva { border-color: var(--hiba); background: var(--hiba-hatter); color: var(--hiba); }
.hezag-hely.valaszt-hely.ures .valaszt { outline: 1px dashed var(--hiba); outline-offset: 2px; border-radius: 99px; }
.hezag-hely.valaszt-hely { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; }

/* hivatkozáspanel */
.panel {
  position: fixed; top: 0; right: 0; bottom: 0; width: min(46vw, 44rem); z-index: 15;
  background: var(--hatter); border-left: 1px solid var(--vonal); box-shadow: -12px 0 30px -20px rgb(0 0 0 / .5);
  display: grid; grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr); padding-top: env(safe-area-inset-top, 0px);
}
.panel-fej { display: flex; align-items: center; gap: .5rem; padding: .6rem .9rem; border-bottom: 1px solid var(--vonal); background: var(--lap); }
.panel-cim { flex: 1; min-width: 0; font-weight: 700; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.panel-tartalom { overflow-y: auto; padding: 1rem 1.1rem 6rem; }
.panel-nyitva .fo { padding-right: calc(min(46vw, 44rem) + 1.5rem); }
@media (max-width: 1099px) {
  .panel { width: 100%; }
  .panel-nyitva .fo { padding-right: 1rem; }
}

/* hanglejátszó */
.lejatszo {
  position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 20;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .5rem .7rem;
  padding: .55rem 1rem calc(.55rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  background: var(--tinta); color: var(--lap);
}
.lj-cim { font-weight: 700; margin-right: .3rem; }
.lj-gomb { font: 700 .9rem var(--betu-szoveg); min-width: 2.4rem; padding: .35rem .6rem; border-radius: 6px; border: 1px solid rgb(255 255 255 / .25); background: transparent; color: inherit; cursor: pointer; }
.lj-gomb:hover { background: rgb(255 255 255 / .12); }
.lj-play { min-width: 3rem; font-size: 1rem; }
.lj-csuszka { flex: 1 1 10rem; min-width: 6rem; accent-color: var(--lap); }
.lj-ido { font-variant-numeric: tabular-nums; font-size: .85rem; opacity: .85; }
.lejatszo-nyitva .fo { padding-bottom: 7rem; }
.lejatszo-nyitva .panel { bottom: 3.4rem; }

.uzenet {
  position: fixed; left: 50%; bottom: 5rem; transform: translateX(-50%); z-index: 30;
  background: var(--tinta); color: var(--lap); padding: .6rem 1rem; border-radius: 8px; font-weight: 600;
}
.panel { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.panel-tartalom > * { min-width: 0; }
.gy-betu:empty { display: none; }
.gy-fej:has(.gy-betu:empty) { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.ef-kep { max-height: 34rem; width: auto; }

/* =========== Fordító és Szótáram =========== */
.szotar-eszkozok {
  position: fixed; left: 1rem; bottom: calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); z-index: 18;
  display: flex; flex-direction: column; gap: .4rem; align-items: flex-start;
}
.lejatszo-nyitva .szotar-eszkozok { bottom: calc(4.6rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); }
.valaszto .szotar-eszkozok { display: none; }
.oldalsav { padding-bottom: 10rem; }
.sze-gomb {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .45rem; cursor: pointer;
  font: 700 .85rem var(--betu-szoveg); padding: .35rem .75rem .35rem .4rem; border-radius: 99px;
  border: 1px solid var(--vonal); background: var(--lap); color: var(--tinta);
  box-shadow: 0 4px 14px -8px rgb(0 0 0 / .45);
}
.sze-gomb:hover { border-color: var(--oxford); }
.sze-ikon { display: inline-grid; place-items: center; width: 1.7rem; height: 1.7rem; border-radius: 50%;
  background: var(--oxford-halvany); color: var(--oxford); font: 700 .8rem var(--betu-cim); }
.fordito-gomb[aria-pressed="true"] { background: var(--oxford); border-color: var(--oxford); color: var(--lap); }
.fordito-gomb[aria-pressed="true"] .sze-ikon { background: var(--lap); color: var(--oxford); }

.forditas-buborek {
  position: fixed; z-index: 40; max-width: min(22rem, calc(100vw - 16px));
  background: var(--lap); color: var(--tinta); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 10px;
  box-shadow: 0 12px 30px -12px rgb(0 0 0 / .45); padding: .6rem .7rem .5rem;
}
.fb-fej { display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem; margin-bottom: .35rem; }
.fb-fej strong { font: 700 1.05rem var(--betu-pelda); }
.fb-lemma { color: var(--halvany); font-size: .85rem; }
.fb-jelentesek { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: .25rem; }
.fb-jel {
  display: flex; align-items: center; gap: .35rem; width: 100%; text-align: left; cursor: pointer;
  font: 500 .92rem var(--betu-szoveg); padding: .25rem .5rem; border-radius: 6px;
  border: 1px solid transparent; background: var(--hatter); color: var(--tinta);
}
.fb-jel:hover { border-color: var(--oxford); }
.fb-plusz { display: inline-grid; place-items: center; width: 1.2rem; height: 1.2rem; border-radius: 50%;
  background: var(--oxford-halvany); color: var(--oxford); font-weight: 700; font-size: .8rem; flex: none; }
.fb-jel.mar { color: var(--halvany); }
.fb-jel.mar .fb-plusz { background: var(--jo-hatter); color: var(--jo); }
.fb-tipp { margin: .4rem 0 0; font-size: .75rem; color: var(--halvany); }
.fb-tipp.kiemelt { color: var(--jo); font-weight: 700; }
.szo-alatt, .szo-alatt * { cursor: help !important; }

.sz-hatter { position: fixed; inset: 0; z-index: 25; background: rgb(0 0 0 / .45); }
.szotaram {
  position: fixed; z-index: 26; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%);
  width: min(40rem, calc(100vw - 2rem)); height: min(80vh, 44rem);
  display: grid; grid-template-rows: auto auto minmax(0, 1fr);
  background: var(--lap); color: var(--tinta); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 12px;
  box-shadow: 0 24px 60px -20px rgb(0 0 0 / .55);
}
.sz-fej { display: flex; align-items: center; gap: .5rem; padding: .7rem .9rem; border-bottom: 1px solid var(--vonal); }
.sz-cim { font: 600 1.15rem var(--betu-cim); }
.sz-db { flex: 1; color: var(--halvany); font-size: .85rem; }
.sz-eszkozok { display: flex; gap: .5rem; padding: .6rem .9rem; }
.sz-kereso { flex: 1; min-width: 0; font: 1rem var(--betu-szoveg); padding: .4rem .6rem; border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 6px; background: var(--hatter); color: var(--tinta); }
.sz-torzs { overflow-y: auto; padding: 0 .9rem 1rem; }
.sz-ures { color: var(--halvany); }
.sz-lista { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.sz-lista li { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 9rem) minmax(0, 1fr) 1.5rem 1.8rem; gap: .5rem; align-items: baseline;
  padding: .3rem 0; border-top: 1px solid transparent; }
.sz-lista li.uj-szo { border-top-color: var(--vonal); }
.sz-szo { font: 700 1rem var(--betu-pelda); overflow-wrap: anywhere; }
.sz-jel { overflow-wrap: anywhere; }
.sz-hely { text-decoration: none; color: var(--halvany); }
.sz-torol { border: 0; background: none; color: var(--halvany); cursor: pointer; font-size: .9rem; padding: .1rem .3rem; border-radius: 4px; }
.sz-torol:hover { color: var(--hiba); background: var(--hiba-hatter); }

/* dokkolt Szótáram: jobb oldali hasáb */
.szotar-dokk .szotaram {
  left: auto; right: 0; top: 0; bottom: 0; transform: none; width: 22rem; height: auto;
  border-radius: 0; border-width: 0 0 0 1px; box-shadow: -12px 0 30px -22px rgb(0 0 0 / .5);
  padding-top: env(safe-area-inset-top, 0px);
}
.szotar-dokk .fo { padding-right: calc(22rem + 1.5rem); }
.szotar-dokk .panel { right: 22rem; width: min(40vw, 36rem); }
.szotar-dokk.panel-nyitva .fo { padding-right: calc(22rem + 1.5rem); }  /* a hivatkozáspanel ilyenkor a lecke fölé nyílik */
.szotar-dokk .lejatszo { right: 22rem; }
@media (max-width: 1099px) { .sz-dokk-gomb { display: none; } }
@media (max-width: 52rem) {
  .sze-gomb { padding: .3rem; }
  .sze-felirat { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); }
  .szotar-eszkozok { left: .5rem; }
}

/* =========== Nyelvválasztó és perzsa felület (English File) =========== */
.nyelv-rtl-cim { font: 600 clamp(1.6rem, 4vw, 2.2rem)/1.3 "Vazirmatn", var(--betu-szoveg); margin: -.4rem 0 0; color: var(--halvany); text-align: left; }
.nyelvek { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 16rem), 1fr)); gap: 1.25rem; margin-top: 1.75rem; }
.nyelv-kartya {
  display: grid; gap: .35rem; align-content: center; min-height: 9rem; padding: 1.25rem 1.5rem; cursor: pointer;
  background: var(--lap); color: var(--tinta); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 12px; text-align: start;
  box-shadow: 0 1px 0 var(--vonal), 0 10px 24px -18px rgb(0 0 0 / .45); transition: transform .15s ease, border-color .15s ease;
}
.nyelv-kartya strong { font: 600 1.9rem/1.2 var(--betu-cim); }
.nyelv-kartya[dir="rtl"] strong { font-family: "Vazirmatn", var(--betu-szoveg); }
.nyelv-kartya span { color: var(--halvany); }
.nyelv-kartya:hover, .nyelv-kartya:focus-visible { transform: translateY(-2px); border-color: #2f8f3a; }
.nyelv-kartya.aktiv { border-color: #2f8f3a; box-shadow: inset 0 0 0 1px #2f8f3a; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .nyelv-kartya { transition: none; } }
.konyv-nev + .nyelv-valto { display: inline-block; margin: -.5rem 0 .8rem; font-size: .85rem; }

/* Jobbról balra író felület (perzsa): a magyar szövegek helyén perzsa szöveg; minden bekezdés irányát a
   saját szövege dönti el (az angol balról jobbra, a perzsa jobbról balra marad). */
.nyelv-rtl { font-family: var(--betu-szoveg), "Vazirmatn"; }
.nyelv-rtl :is(p, li, h1, h2, h3, summary, td, th, button, a, label, textarea, input, figcaption, small, .eredmeny, .lj-cim, .panel-cim, .sz-jel, .uzenet) { unicode-bidi: plaintext; }
.nyelv-rtl :is(.figyelmeztetes, .info-cimke, .sz-ures, .fb-tipp) { text-align: start; }

/* =========== Kiemelő =========== */
mark.kiemeles { background: rgb(255 140 0 / .38); color: inherit; border-radius: 2px; box-shadow: 0 0 0 1px rgb(255 140 0 / .25); }
.kiemelo-be #fo { cursor: text; }
.kiemelo-be mark.kiemeles { cursor: pointer; }
.kiemelo-be mark.kiemeles:hover { background: rgb(255 140 0 / .2); text-decoration: line-through; text-decoration-color: rgb(255 140 0); }
.kiemelo-gomb .sze-ikon { background: rgb(255 140 0 / .18); color: #c25e00; }
.kiemelo-gomb[aria-pressed="true"] { background: #e07000; border-color: #e07000; color: #fff; }
.kiemelo-gomb[aria-pressed="true"] .sze-ikon { background: #fff; color: #e07000; }
.kiemelo-lebego {
  position: fixed; z-index: 41; padding: .45rem .9rem; border-radius: 99px; cursor: pointer;
  font: 700 .9rem var(--betu-szoveg); background: #e07000; color: #fff; border: 0;
  box-shadow: 0 8px 20px -8px rgb(0 0 0 / .5);
}

/* betűszám-jel (a lap „MISSING WORDS” oszlopa) */
.betuszam { margin-left: .5rem; color: var(--halvany); font: .8rem var(--betu-szoveg); letter-spacing: .05em; white-space: nowrap; }

/* =========== Belépés =========== */
.belepes { position: fixed; inset: 0; z-index: 60; display: grid; place-items: center; padding: 1rem; background: var(--hatter); overflow-y: auto; }
.kijelentkezve .vaz, .kijelentkezve .szotar-eszkozok, .kijelentkezve .lejatszo, .kijelentkezve .panel { visibility: hidden; }
.be-urlap {
  width: min(100%, 24rem); display: grid; gap: .45rem; padding: 1.75rem 1.5rem 1.4rem;
  background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 1px 0 var(--vonal), 0 18px 40px -24px rgb(0 0 0 / .5);
}
.be-urlap h1 { font: 600 2rem/1.1 var(--betu-cim); margin: .1rem 0 .8rem; }
.be-urlap label { font-weight: 700; font-size: .9rem; margin-top: .35rem; }
.be-urlap input {
  font: inherit; padding: .6rem .75rem; border: 1px solid var(--vonal); border-radius: 8px;
  background: var(--hatter); color: var(--tinta);
}
.be-urlap input:focus-visible { outline: 3px solid var(--oxford); outline-offset: 1px; }
.be-gomb { margin-top: .8rem; justify-self: stretch; padding: .65rem 1rem; font-size: 1rem; }
.be-hiba { margin: .3rem 0 0; color: var(--hiba, #b42318); font-weight: 700; font-size: .9rem; }
.be-info, .be-demo { margin: .6rem 0 0; font-size: .8rem; color: var(--halvany); }
.be-demo { padding: .45rem .6rem; border-radius: 6px; background: var(--majdnem-hatter); color: var(--tinta); }
.be-urlap [lang="fa"] { font-family: "Vazirmatn", var(--betu-szoveg); }
.felhasznalo {
  position: fixed; top: .6rem; right: .8rem; z-index: 19; display: flex; align-items: center; gap: .5rem;
  padding: .25rem .35rem .25rem .7rem; border-radius: 99px; font-size: .82rem;
  background: var(--lap); border: 1px solid var(--vonal); box-shadow: 0 4px 14px -10px rgb(0 0 0 / .45);
}
.fh-kilep { font: 700 .78rem var(--betu-szoveg); padding: .2rem .6rem; border-radius: 99px; cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--vonal); background: var(--hatter); color: var(--tinta); }
.fh-kilep:hover { border-color: var(--oxford); }
.szotar-dokk .felhasznalo { right: calc(22rem + 1.5rem); }
.panel-nyitva .felhasznalo { right: calc(min(46vw, 44rem) + .8rem); }
@media (max-width: 1099px) { .panel-nyitva .felhasznalo { display: none; } }
@media (max-width: 52rem) { .felhasznalo { top: .9rem; } .fh-nev { max-width: 9rem; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } }